Даниил 3:4

Верен

4 И глашатаят извика силно: На вас се заповядва, народи, племена и езици: 

Съвременен български превод

4 Тогава глашатай с мощен глас възвести: „Вие, хора от всички народи и раси, говорещи различни езици, чуйте заповедта: 

Библия, ревизирано издание

4 Тогава глашатай викаше със силен глас: На вас се заповядва, племена, народи и езици, (Дан 4:1; Дан 6:25) 

Библия, синодално издание

4 Тогава глашатай високо се провикна: „обажда ви се вам, народи, племена и езици: 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.