Даниил 11:7

Верен

7 Но вместо него ще се издигне една издънка от корените ѝ; и той ще дойде против войската и ще влезе в крепостите на северния цар, и ще действа против тях, и ще бъде силен. 

Съвременен български превод

7 на мястото и ще израсне издънка от корена и. Тя ще тръгне срещу войската, ще проникне в крепостите на северния цар, ще действува против тях и ще победи. 

Библия, ревизирано издание

7 Но вместо него ще се издигне една издънка от корените и; и като дойде против войската, ще влезе в крепостите на северния цар, ще действа против тях и ще ги надделее; 

Библия, синодално издание

7 Но ще се издигне издънка от корена и, ще дойде при войската, ще влезе в укрепленията на северния цар, ще действува в тях и ще се усили,