Даниил 11:26

Верен

26 И онези, които ядат от ястията му, ще го съсипят; и войската му ще се разпръсне, и мнозина ще паднат убити. 

Съвременен български превод

26 Собствените му сътрапезници ще го погубят, войската му ще се разлее като наводнение и ще паднат много убити. 

Библия, ревизирано издание

26 Да! Онези, които ядат от изрядните му ястия, ще го погубят; и от войската му, макар да е многобройна като потоп, мнозина ще паднат убити. (Дан 11:10; Дан 11:22) 

Библия, синодално издание

26 Дори и сътрапезниците му ще станат негови убийци, войската му ще се разпилее, и много убити ще паднат. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.