Даниил 1:3

Верен

3 И царят каза на Асфеназ, началника на скопците си, да доведе някои от израилевите синове и от царския род, и от благородните – 

Съвременен български превод

3 Тогава царят заповяда на Асфеназ, началник на царедворците му, да доведе няколко от израилските младежи от царски произход или поне от благородно потекло. (4 Цар 20:17) 

Библия, ревизирано издание

3 Царят заповяда на началника на евнусите си Асфеназ да доведе някои от израилтяните, т. е. от царския род и от благородните, (4 Цар 20:17; 4 Цар 20:18) 

Библия, синодално издание

3 И каза царят на Асфеназа, началник на скопците му, да доведе от синовете Израилеви, от царски и княжески род,