Второзаконие 9:23

Верен

23 И когато ГОСПОД ви изпрати от Кадис-Варни и каза: Изкачете се и завладейте земята, която ви дадох! – тогава вие не се покорихте на заповедта на ГОСПОДА, своя Бог, и не Му повярвахте, и не послушахте гласа Му. 

Съвременен български превод

23 И когато Господ ви пращаше от Кадис-Варни с думите: „Вървете, завладейте страната, която ви давам“ – вие се възпротивихте на заповедта на Господа, своя Бог, не Му повярвахте и не послушахте гласа Му. (Чис 13:25; Вт 1:21; Евр 3:16) 

Библия, ревизирано издание

23 После, когато ГОСПОД ви изпрати от Кадис-варни и каза: Вървете напред и завладейте земята, която ви давам, тогава вие не се покорихте на заповедта на ГОСПОДА, вашия Бог, и не Му повярвахте, нито послушахте гласа Му. (Чис 13:3; Чис 14:1; Пс 106:24; Пс 106:25) 

Библия, синодално издание

23 И когато Господ ви пращаше от Кадес-Варни, с думите: вървете, завладейте земята, която ви давам, – вие се възпротивихте на заповедта на Господа, вашия Бог, и не Му повярвахте и не послушахте гласа Му. (Чис 13:3; Чис 14:2)