Второзаконие 8:5

Верен

5 И така, познай в сърцето си, че както човек възпитава[1] сина си, така и ГОСПОД, твоят Бог, възпитава теб. 

Съвременен български превод

5 И така, проумей, че Господ, твоят Бог, те наказва, както човек наказва своя син. (2 Цар 7:14; Пр 3:11; Прем 11:9) 

Библия, ревизирано издание

5 И така, да се съобразиш, че както човек наказва сина си, така и ГОСПОД, твоят Бог, наказва тебе. (2 Цар 7:14; Пс 89:32; Пр 3:12; Евр 12:5; Евр 12:6; Отк 3:19) 

Библия, синодално издание

5 И знай в сърцето си, че Господ, Бог твой, те учи, както човек учи сина си. (Вт 1:31; Пс 88:19; Пр 3:12) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.