Второзаконие 8:19

Верен

19 И ако някога забравиш ГОСПОДА, своя Бог, и последваш други богове и им служиш, и им се покланяш, аз свидетелствам против вас днес, че непременно ще загинете. 

Съвременен български превод

19 Но ако забравиш Господа, своя Бог, и тръгнеш след други богове, като им служиш и им се покланяш, кълна ви се днес, че ще бъдете унищожени. 

Библия, ревизирано издание

19 Но ако забравиш ГОСПОДА, твоя Бог, и последваш други богове, служиш им и им се покланяш, заявявам ви днес, че ще бъдете унищожени. (Вт 4:26; Вт 30:18) 

Библия, синодално издание

19 Ако пък забравиш Господа, твоя Бог, и тръгнеш след други богове, като им послужиш и им се покланяш, кълна ви се днес (в небето и земята), че ще загинете; (Вт 4:26; Вт 11:28; Вт 30:18)