Второзаконие 8:17

Верен

17 И да не би да кажеш в сърцето си: Моята мощ и силата на моята ръка ми спечелиха това богатство. 

Съвременен български превод

17 така че да не си кажеш: „С моята сила и с крепката си десница спечелих това богатство.“ (Вт 9:4; Съд 7:2) 

Библия, ревизирано издание

17 и да не би да си кажеш: Моята мощ и силата на моята ръка ми спечелиха това богатство. (Вт 9:4; 1 Кор 4:7) 

Библия, синодално издание

17 и за да не кажеш в сърцето си: „моята сила и якостта на моята ръка ми придобиха това богатство“, (Вт 7:17; Вт 9:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.