Второзаконие 8:14

Верен

14 тогава да се надигне сърцето ти и да забравиш ГОСПОДА, своя Бог[1], който те изведе от египетската земя, от дома на робството; 

Съвременен български превод

14 гледай да не се възгордееш у себе си и да забравиш Господа, своя Бог, Който те изведе от египетската земя, от дома на робството; (Ер 2:6; Ос 13:5) 

Библия, ревизирано издание

14 тогава да се възгордее сърцето ти[1] и да забравиш ГОСПОДА, твоя Бог, Който те е извел от Египетската земя, от дома на робството; (Пс 106:21; 1 Кор 4:7) 

Библия, синодално издание

14 гледай да се не възгордее сърцето ти, и да не забравиш Господа, твоя Бог, Който те изведе из Египетската земя, из дома на робството; (Вт 6:12; Вт 9:12) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.