Второзаконие 7:9

Верен

9 Затова знай, че ГОСПОД, твоят Бог, Той е Бог, верният Бог, който пази завета и милостта за хиляда поколения на онези, които Го любят и пазят заповедите Му;

Съвременен български превод

9 И така, знай, че Господ, твоят Бог, е Бог, Бог верен, Който пази до хиляда поколения завета и милостта Си към онези, които Го обичат и пазят заповедите Му. (Изх 20:5; Изх 34:6; Вт 4:35; Вт 5:9)

Библия, ревизирано издание

9 И така, да знаеш, че ГОСПОД, твоят Бог, е Бог, верният Бог, Който пази до хиляда поколения завета и милостта към онези, които Го обичат и пазят заповедите Му; (Изх 20:6; Вт 5:10; Неем 1:5; Ис 49:7; Дан 9:4; 1 Кор 1:9; 1 Кор 10:14; 2 Кор 1:18; 1 Сол 5:24; 2 Сол 3:3; 2 Тим 2:13; Евр 11:11; 1 Йн 1:9)

Библия, синодално издание

9 И тъй, знай, че Господ, Бог твой, е Бог, Бог верен, Който пази до хиляди поколения (Своя) завет и милост към тия, които Го обичат и пазят заповедите Му, (Вт 4:39; Вт 32:4; 1 Кор 1:9)