Второзаконие 7:25

Верен

25 Да изгаряш с огън издяланите образи на боговете им; да не пожелаеш среброто или златото, което е по тях, и да не го вземете за себе си, за да не се впримчиш в него, понеже това е мерзост за ГОСПОДА, твоя Бог. 

Съвременен български превод

25 Кумирите на боговете им изгорете с огън! И не си пожелавай да туриш ръка на златото и среброто върху тях, за да не се превърнат в примка за тебе, понеже това е мерзост пред Господа, твоя Бог. 

Библия, ревизирано издание

25 Кумирите на боговете им изгаряйте с огън; да не пожелаеш да вземеш за себе си среброто или златото, което е върху тях, за да не се впримчиш в него, понеже това е мерзост пред ГОСПОДА, твоя Бог. (Изх 32:20; Лев 27:28; Вт 7:5; Вт 12:3; Вт 17:1; И Н 7:1; И Н 7:21; Съд 8:27; 1 Лет 14:12; Соф 1:3) 

Библия, синодално издание

25 Кумирите на боговете им с огън изгорете; да ти се не поревне да си вземеш сребро или злато, които са на тях, за да не бъде това за тебе примка, понеже това е гнусота за Господа, твоя Бог; (Вт 12:3; 2 Лет 15:16; 2 Мак 12:40)