Второзаконие 6:25

Верен

25 И това ще е нашата правда – ако внимаваме да спазваме целия този закон пред ГОСПОДА, нашия Бог, така както Той ни заповяда. 

Съвременен български превод

25 Само тогава ще сме праведни пред Бога, ако се стараем да изпълняваме всички тези заповеди пред Господа, както Той ни заповяда.“ 

Библия, ревизирано издание

25 И това ще ни се смята за правда, ако внимаваме да изпълняваме всички тези заповеди пред ГОСПОДА, нашия Бог, както ни заповяда. (Лев 18:5; Вт 24:13; Рим 10:3; Рим 10:5) 

Библия, синодално издание

25 и в това ще бъде нашата праведност, ако се стараем да изпълняваме всички тия заповеди (на закона) пред Господа, нашия Бог, както ни Той заповяда.“ (Лев 18:5; Ез 20:11; Мт 19:17) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.