Второзаконие 6:18

Верен

18 И да вършиш това, което е право и добро в очите на ГОСПОДА, за да ти бъде добре и да влезеш и да завладееш добрата земя, за която ГОСПОД се закле на бащите тист. 10;,

Съвременен български превод

18 и върши това, което е право и добро пред Господа, за да ти бъде добре и да влезеш и да завладееш хубавата страна, която Господ с клетва обеща на предците ти.

Библия, ревизирано издание

18 И да вършиш това, което е право и добро пред ГОСПОДА, за да ти бъде добре и да влезеш и да завладееш добрата земя, за която ГОСПОД се е клел на бащите ти, (Изх 15:26; Вт 12:28; Вт 13:18)

Библия, синодално издание

18 и върши каквото е право и добро пред очите на Господа (твоя Бог), за да ти бъде добре и да влезеш и завладееш добрата земя, която Господ с клетва обеща на твоите отци, (Бит 12:7; Бит 13:15)