Второзаконие 4:40

Верен

40 Затова да пазиш наредбите Му и заповедите Му, които днес ти заповядвам, за да бъдеш добре, и ти и синовете ти след теб, и за да продължиш дните си в земята, която ГОСПОД, твоят Бог, ти дава завинаги. 

Съвременен български превод

40 И спазвай наредбите Му и заповедите Му, които днес ти давам, за да ти бъде добре на тебе и на потомците ти след тебе и да живееш дълго в страната, която Господ, твоят Бог, ти дава завинаги.“ 

Библия, ревизирано издание

40 И пази наредбите Му и заповедите Му, които днес ти давам, за да благоденстваш, ти и потомците ти след теб, и завинаги да се продължат дните ти на земята, която ГОСПОД, твоят Бог, ти дава. (Лев 22:31; Вт 5:16; Вт 6:3; Вт 6:18; Вт 12:25; Вт 12:28; Вт 22:7; Еф 6:3) 

Библия, синодално издание

40 и пази наредбите Му и заповедите Му, които ти сега заповядвам, за да бъде добре на теб и на твоите синове след теб и да останеш задълго в оная земя, която Господ, Бог твой, ти дава завинаги. (Вт 5:33; Вт 6:3)