Второзаконие 4:31

Верен

31 защото ГОСПОД, твоят Бог, е милостив Бог; Той няма да те остави и няма да те погуби, и няма да забрави завета с бащите ти, за който им се е заклел. 

Съвременен български превод

31 Господ, твоят Бог, е Бог милостив. Той няма да те изостави, няма да те погуби и няма да забрави завета, за който е дал клетва на предците ти. (Вт 31:6) 

Библия, ревизирано издание

31 то понеже ГОСПОД, твоят Бог, е Бог милостив, Той няма да те остави, нито ще те изтреби, нито ще забрави завета, за който се е клел на бащите ти. (2 Лет 30:9; Неем 9:31; Пс 116:5; Йона 4:2) 

Библия, синодално издание

31 Господ, Бог твой, е Бог (благ и) милосърден; Той не ще те остави, не ще те погуби и не ще забрави завета с твоите отци, който им е с клетва утвърдил. (Пс 102:8; Ис 11:12)