Второзаконие 4:16

Верен

16 да не би да се покварите и да си направите издялан идол, подобие на някакъв образ, подобие на мъжко или на женско същество,

Съвременен български превод

16 Затова бягайте от покварата и не си правете идол, образ на някакъв кумир, подобие на мъж или жена, (Изх 20:4; Лев 26:1; Вт 5:8; Вт 27:15)

Изх 20:4Лев 26:1Вт 5:8Вт 27:15

Библия, ревизирано издание

16 да не би да се отклоните и си направите идол, подобие на някой образ, подобие на мъж или на жена, (Изх 20:4; Изх 20:5; Изх 32:7; Вт 4:23; Вт 5:8; Рим 1:23)

Изх 20:4Изх 20:5Изх 32:7Вт 4:23Вт 5:8Рим 1:23

Библия, синодално издание

16 да не би да се развратите и си направите дялан образ, лик на някой кумир, който да представя мъж или жена, (Изх 20:4)

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.