Второзаконие 34:4

Верен

4 И ГОСПОД му каза: Това е земята, за която се заклех на Авраам, Исаак и Яков, като казах: На твоето потомство ще я дам. Дадох ти да я видиш с очите си, но няма да преминеш в нея. 

Съвременен български превод

4 И Господ му каза: „Ето земята, за която се клех на Авраам, Исаак и Яков с думите: „На твоето потомство ще я дам. Аз ти дадох да я видиш с очите си, но в нея ти няма да влезеш“.“ (Бит 12:7; Бит 26:3; Бит 28:13) 

Библия, ревизирано издание

4 ГОСПОД му каза: Тази е земята, за която съм се клел на Авраам, на Исаак и на Яков, като казах: На твоето потомство ще я дам. Аз ти я показах, но в нея няма да влезеш. (Бит 12:7; Бит 13:15; Бит 15:18; Бит 26:3; Бит 28:13; Вт 3:27; Вт 32:52) 

Библия, синодално издание

4 И рече му Господ: ето земята, за която се клех на Авраама, Исаака и Иакова, думайки: „на твоето семе ще я дам“; Аз ти дадох да я видиш с очите си, ала в нея ти няма да влезеш. (Бит 12:7; Бит 13:15; Бит 15:18; Бит 26:3; Вт 4:21)