Второзаконие 32:21

Верен

21 Те ме раздразниха до ревност с онова, което не е Бог[1], разгневиха Ме с идолите си. Затова и Аз ще ги раздразня до ревност с онези, които не са народ, с народ несмислен ще ги разгневя.

Съвременен български превод

21 Те разпалиха ревността Ми с един бог, който не е Бог, с мерзостите си Ме оскърбиха; затова и Аз ще разпаля ревността им с един народ, който не е народ – с неразбран народ ще ги оскърбя. (Ер 2:11; Рим 10:19)

Библия, ревизирано издание

21 Те разпалиха ревността Ми с онова, което не е Бог. С кумирите си Ме разгневиха; затова и Аз ще ги накарам да ревнуват от онези, които не са избран народ, с народ неразумен ще ги разгневя. (Вт 32:16; 1 Цар 12:21; 3 Цар 16:13; 3 Цар 16:26; Пс 31:6; Пс 78:58; Ер 8:19; Ер 10:8; Ер 14:22; Ос 1:10; Йона 2:8; Д А 14:15; Рим 10:19)

Библия, синодално издание

21 те Ме раздразниха не с бог, а със своите идоли Ме оскърбиха: и Аз ще ги раздразня не с народ, с народ неразбран ще ги оскърбя; (Рим 10:19)