Второзаконие 31:9

Верен

9 И Мойсей написа този закон[1] и го предаде на свещениците, синовете на Леви, които носеха ковчега на ГОСПОДНИЯ завет[2], и на всичките израилеви старейшини. 

Съвременен български превод

9 И Мойсей написа този закон и го предаде на свещениците, Левиевите потомци, които носеха ковчега на Господния завет, и на всички старейшини на Израил. (И Н 8:34; 4 Цар 23:1; Неем 8:1) 

Библия, ревизирано издание

9 А Моисей написа този закон и го предаде на свещениците, Левиевите потомци, които носеха ковчега за плочите на ГОСПОДНИЯ завет, и на всички Израилеви старейшини. (Чис 4:15; Вт 17:18; Вт 31:25; И Н 3:3; 1 Лет 15:12; 1 Лет 15:15) 

Библия, синодално издание

9 И написа Моисейтоя закон и го предаде на свещениците, синовете Левиеви, които носеха ковчега на завета Господен, и на всички старейшини (синове) Израилеви. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.