Второзаконие 30:1

Верен

1 И когато дойдат върху теб всички тези слова, благословението и проклятието, които поставих пред теб, и ти ги вземеш присърце сред всичките народи, където ГОСПОД, твоят Бог, те е изгонил, 

Съвременен български превод

1 Когато над тебе се сбъднат всички тези думи – благословиите и проклятията, които ти изложих, и ти ги вземеш присърце сред всички народи, между които Господ, твоят Бог, те разпилее, (Лев 26:40; Вт 4:29) 

Библия, ревизирано издание

1 Когато ти се сбъднат всички тези неща, благословенията и проклятията, които изложих пред теб, ако ти си ги припомниш сред всичките народи, между които ГОСПОД, твоят Бог, ще те пръсне, (Лев 26:40; Вт 4:29; Вт 4:30; 3 Цар 8:47; 3 Цар 8:48) 

Библия, синодално издание

1 Кога се сбъднат върху тебе всички тия думи – благословиите и клетвите, които ти изложих, и ги вземеш присърце посред всички народи, между които ще те разпилее Господ, Бог твой, (Вт 28:9; Вт 28:15)