Второзаконие 3:28

Верен

28 Но заповядай на Иисус и го утвърди, и го укрепи; защото той ще мине пред този народ и той ще им раздели за наследство земята, която ще видиш. 

Съвременен български превод

28 Обърни се към Иисус, насърчи го и го подкрепи, защото той ще предвожда този народ и той ще им подели за наследство страната, която ще видиш.“ 

Библия, ревизирано издание

28 Заръчай на Исус, насърчи го и го укрепи; защото той ще мине пред този народ и той ще им раздели за наследство земята, която ще видиш. (Чис 27:18; Чис 27:23; Вт 1:38; Вт 31:3; Вт 31:7) 

Библия, синодално издание

28 и дай на Иисуса наставление, подкрепи го и го утвърди: защото той ще предвожда тоя народ и той ще им подели на дялове земята (цяла), на която ти ще по-гледнеш. (Вт 1:38; И Н 1:6; И Н 14:1)