Второзаконие 3:14

Верен

14 Яир, синът на Манасия завзе цялата област на Аргов до границата на гесурците и маахатците и нарече Васан на свое име – Авот-Яир[1] и до днес.

Съвременен български превод

14 „Яир, Манасиев потомък, взе цялата област Аргов до пределите на гесурците и маахатите и нарече Васан на своето име – Яирови селища, както се наричат и до днес. (Съд 10:3)

Библия, ревизирано издание

14 Манасиевият потомец Яир взе цялата Арговска област до границите на гесурците и маахатците и нарече Васан по свое име Хаввот-яир[1], както се нарича и до днес. (Чис 32:41; И Н 13:13; 2 Цар 10:6; 1 Лет 2:22)

Библия, синодално издание

14 Иаир, Манасиев син, превзе цялата област Аргов до пределите Гесурски и Маахски, и нарече Васан, по своето име, Иаирови селища, както и доднес; (Чис 32:41; 2 Цар 10:6; 3 Цар 4:13)