Второзаконие 28:57

Верен

57 заради рожбата си, която излиза между краката ѝ, и заради децата си, които ражда; защото ще ги яде тайно поради липсата на всичко при обсадата и скръбта, с които врагът ти ще те притесни при портите ти.

Съвременен български превод

57 на изтърсака, излязъл между краката и, на децата, които ще роди; защото тайно ще ги яде от недоимък при обсадата и гнета, на който ще те подложи врагът ти в твоите градове. (4 Цар 6:28)

Библия, ревизирано издание

57 и с малкото си дете, което е излязло между краката и, да! – с децата, които е родила; защото ще ги яде тайно поради лишението от всичко при обсадата и притеснението от страна на неприятеля ти в градовете ти. (Бит 49:10)

Библия, синодално издание

57 и няма да им даде последъка, който излиза измежду нозете и, и децата, които би родила; защото, при оскъдата на всичко, тя ще ги яде тайно, в обсадата и стеснението, в което ще те стесни врагът ти в твоите градове.