Второзаконие 28:15

Верен

15 Но ако не слушаш гласа на ГОСПОДА, своя Бог, да внимаваш да вършиш всички Негови заповеди и Негови наредби, които днес ти заповядвам, тогава всички тези проклятия ще дойдат върху теб и ще те постигнат. 

Съвременен български превод

15 Но ако не слушаш гласа на Господа, своя Бог, не спазваш и не изпълняваш всичките Му заповеди и наредбите Му, които днес ти давам, тогава всички тези проклятия ще те достигнат и ще се изпълнят върху тебе. (Лев 26:14; Вт 11:16) 

Библия, ревизирано издание

15 Но ако не слушаш гласа на ГОСПОДА, твоя Бог, и не изпълняваш старателно всичките Му заповеди и наредбите Му, които днес ти давам, то всички тези проклятия ще дойдат върху теб и ще те придружават. (Лев 26:14; Вт 28:2; П Ер 2:17; Дан 9:11; Дан 9:13; Мал 2:2) 

Библия, синодално издание

15 Ако пък не слушаш гласа на Господа, твоя Бог, и не залягаш да изпълняваш всички Негови заповеди и наредби, които ти заповядвам днес, ще дойдат върху тебе и ще те сполетят всички тия проклятия. (Лев 26:14; П Ер 2:17; Мал 2:2; Вар 2:10)