Второзаконие 27:15

Верен

15 Проклет онзи, който направи изваян или леян идол, мерзост за ГОСПОДА, дело на ръцете на майстор, и го постави на скришно място! И целият народ да отговори и да каже: Амин! 

Съвременен български превод

15 „Проклет да е, който направи издялан или излят кумир, мерзост пред Господа, сътворен от ръката на художник, и го постави на тайно място!“ И целият народ да отговори и каже: „Амин!“ (Изх 20:4; Изх 34:17; Лев 19:4; Лев 26:1; Вт 4:15; Вт 5:8) 

Библия, ревизирано издание

15 Проклет да е онзи, който направи изваян или излят кумир, мерзост пред ГОСПОДА, дело на художнически ръце, и го постави на скрито място. И целият народ да отговори: Амин! (Изх 20:4; Изх 20:23; Изх 34:17; Лев 19:4; Лев 26:1; Чис 5:22; Вт 4:16; Вт 4:23; Вт 5:8; Ис 44:9; Ер 11:5; Ос 13:2; 1 Кор 14:16) 

Библия, синодално издание

15 проклет да е, който направи издялан или излят кумир, гнусота пред Господа, работа на художнически ръце, и го тури в тайно място! Целият народ да се обади и каже: амин.