Второзаконие 2:5

Верен

5 не се бийте с тях, понеже няма да ви дам от земята им дори и една стъпка, защото дадох планината Сиир на Исав за притежание. 

Съвременен български превод

5 Не влизайте в разпри с тях, защото няма да ви дам и педя от земята им! Планината Сеир Аз съм дал в наследство на Исав. (Бит 36:8; И Н 24:4) 

Библия, ревизирано издание

5 да не се биете с тях, понеже няма да ви дам от земята им нито една педя[1], защото на Исав дадох планинската страна Сиир за владение. (Бит 36:8; И Н 24:4) 

Библия, синодално издание

5 да не почвате с тях война, понеже Аз няма да ви дам от земята им ни една стъпка, защото Сеир планина дадох на Исава да я владее. (1 Цар 14:47; 2 Цар 8:14; 3 Цар 11:15) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.