Второзаконие 2:30

Верен

30 Но есевонският цар Сихон не склони да минем през него, понеже ГОСПОД, твоят Бог, ожесточи духа му и закорави сърцето му, за да го предаде в ръката ти, както е днес. 

Съвременен български превод

30 Ала Сихон, есевонският цар, не склони да минем през страната му, понеже Господ, твоят Бог, даде упорство на духа му и дързост на сърцето му, за да го предаде в ръцете ти, както е до днес. (Изх 4:21) 

Библия, ревизирано издание

30 Обаче есевонският цар Сион не склони да преминем през земята му; понеже ГОСПОД, твоят Бог, закорави духа му и вкамени сърцето му, за да го предаде в ръцете ти, както е и до днес. (Изх 4:21; Чис 21:23; И Н 11:20) 

Библия, синодално издание

30 Но есевонският цар Сихон не склони да ни позволи да минем през земята му, защото Господ, Бог твой, ожесточи духа му и направи сърцето му упорито, за да го предаде в ръката ти, както това се види сега. (Изх 4:21; Чис 20:20; Чис 21:23)