Второзаконие 2:27

Верен

27 Нека да мина през земята ти; ще вървя само по пътя, няма да се отбия нито надясно, нито наляво.

Съвременен български превод

27 „Позволи ми да мина през страната ти. Ще вървя само по пътя; няма да се отбия нито надясно, нито наляво. (Чис 20:17)

Библия, ревизирано издание

27 Нека мина през земята ти; само по пътя ще вървя; няма да се отбия нито надясно, нито наляво. (Чис 21:21; Чис 21:22; Съд 11:19)

Библия, синодално издание

27 позволи ми да мина през твоята земя; ще вървя по пътя, няма да се отбия ни надясно, ни наляво;