Второзаконие 19:21

Верен

21 Окото ти да не го пожали: живот за живот, око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, крак за крак.

Съвременен български превод

21 Не гледай към него с пощада: живот за живот, око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, крак за крак! (Изх 21:23; Лев 24:19; Мт 5:38)

Изх 21:23Лев 24:19Мт 5:38

Библия, ревизирано издание

21 Не се смилявай над него; живот ще се даде за живот, око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, крак за крак. (Изх 21:23; Изх 21:24; Лев 24:20; Вт 19:13; Мт 5:38)

Изх 21:23Изх 21:24Лев 24:20Вт 19:13Мт 5:38

21 Да (го) не пощади окото ти: душа за душа, око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, нога за нога. (Каквато вреда някой направи на ближния си, със същото да му се отплати.) (Изх 21:24; Лев 24:20; Мт 5:38)

Изх 21:24Лев 24:20Мт 5:38

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.