Второзаконие 18:18

Верен

18 Ще им издигна отсред братята им пророк като теб[1] и ще сложа думите Си в устата му; и той ще им говори всичко, което Аз му заповядвам. 

Съвременен български превод

18 Пророк като тебе ще им издигна измежду братята им, ще вложа думите Си в устата Му и Той ще им говори всичко, което Аз Му заповядам. 

Библия, ревизирано издание

18 Аз ще им въздигна от братята им пророк, както съм въздигнал теб, и ще сложа думите Си в устата му; и той ще им говори всичко, което Аз му заповядвам. (Вт 18:15; Ис 51:16; Йн 1:45; Йн 4:25; Йн 8:28; Йн 12:49; Йн 12:50; Йн 17:8; Д А 3:22; Д А 7:37) 

Библия, синодално издание

18 Аз ще им издигна Пророк изсред братята им, какъвто си ти, ще вложа думите Си в устата Му, и Той ще им говори всичко, що Му Аз заповядам; (Йн 1:45; Йн 6:14) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.