Второзаконие 16:10

Верен

10 И да направиш празника на седмиците на ГОСПОДА, своя Бог, с доброволния принос, който може да даде ръката ти, който ще даваш, както ГОСПОД, твоят Бог, те благославя. 

Съвременен български превод

10 Тогава празнувай празника Седмици на Господа, своя Бог, с доброволен принос, който можеш да дадеш от това, с което Господ, твоят Бог, те е благословил. 

Библия, ревизирано издание

10 И да празнуваш празника на седмиците на ГОСПОДА, твоя Бог, като Му възвръщаш доброволен принос от ръката си, който ще принасяш, според както ГОСПОД, твоят Бог, те е благословил. (Вт 16:17; 1 Кор 16:2) 

Библия, синодално издание

10 тогава празнувай празника Седмици на Господа, твоя Бог, според както ти ръка дава, колкото можеш от това, с което те е благословил Господ, Бог твой; (Изх 23:6; Изх 34:22; Вт 26:2)