Второзаконие 15:16

Верен

16 А ако той ти каже: Няма да изляза от теб! – понеже обича теб и дома ти, защото е добре при теб,

Съвременен български превод

16 Но ако той каже: „Няма да си тръгна от тебе, понеже обичам тебе и дома ти“, защото при тебе му е добре,

Библия, ревизирано издание

16 Но ако той ти каже: Няма да си отида от тебе, понеже обича теб и дома ти, защото е добре при тебе, (Изх 21:5; Изх 21:6; Изх 21:16)

Библия, синодално издание

16 Каже ли ти пък: „не искам да си изляза от тебе, понеже обичам тебе и дома ти“, защото му е добре у тебе, (Изх 21:5)