Второзаконие 15:10

Верен

10 Охотно да му даваш и да не ти е тежко на сърцето, когато му даваш; понеже за това нещо ГОСПОД, твоят Бог, ще те благославя във всичките ти дела и във всичко, което предприеме ръката ти[1].

Съвременен български превод

10 Винаги бъди готов да му дадеш и когато му даваш, да не ти се свива сърцето, понеже Господ, твоят Бог, ще те благослови за това във всичките ти дела и във всичките ти начинания.

Библия, ревизирано издание

10 Непременно да му дадеш и да не ти е тежко на сърцето, когато му даваш; понеже за това ГОСПОД, твоят Бог, ще те благославя във всичките ти дела и във всичките ти начинания. (Вт 14:29; Пс 41:1; Пр 22:9; 2 Кор 9:5; 2 Кор 9:7)

Библия, синодално издание

10 дай му (и заеми му, колкото иска, и колкото му трябва), и кога му даваш, да ти се не свива сърцето, понеже Господ, Бог твой, ще те благослови за това във всичките ти работи и във всичко, що извършват ръцете ти; (Мт 5:42; Лк 6:30)