Второзаконие 13:3

Верен

3 да не слушаш думите на този пророк или на този съновидец; защото ГОСПОД, вашият Бог, ви изпитва, за да познае дали любите ГОСПОДА, своя Бог, с цялото си сърце и с цялата си душа.

Съвременен български превод

3 и се сбъдне това знамение или чудо, за което той ти е говорил, и тогава рече: „Да вървим след други богове, които ти не знаеш, и да им служим“ –

Библия, ревизирано издание

3 да не слушаш думите на онзи пророк или на онзи съновидец; защото ГОСПОД, вашият Бог, ви изпитва, за да узнае дали обичате ГОСПОДА, вашия Бог, с цялото си сърце и с цялата си душа. (Вт 8:2; Мт 24:24; 1 Кор 11:19; 2 Сол 2:11; Отк 13:14)

Библия, синодално издание

3 ти не слушай думите на такъв пророк, или на такъв съновидец; понеже чрез това Господ, Бог ваш, ви изкушава, за да узнае, обичате ли вие Господа, вашия Бог, от всичкото си сърце и от всичката си душа. (Съд 2:22; Мт 6:13; Мт 7:15)