Второзаконие 12:23

Верен

23 Само се пази да не ядеш кръвта, защото кръвта е животът; да не ядеш живота с месото. 

Съвременен български превод

23 Само се въздържай да не ядеш кръв, защото кръвта е животворна сила. Не яж животворната сила на месото. (Бит 9:4; Лев 7:26; Лев 17:10; Лев 19:26; Вт 12:13; Вт 15:23; 1 Цар 14:33) 

Библия, ревизирано издание

23 Само строго да внимаваш да не ядеш от кръвта, защото кръвта е животът, и не бива да ядеш живота[1] с месото. (Бит 9:4; Лев 17:11; Лев 17:14; Вт 12:16) 

Библия, синодално издание

23 Само гледай строго, да се не яде кръв, защото кръвта е душа: не яж душата заедно с месото; (Лев 3:17; Лев 17:14) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.