Второзаконие 11:10

Верен

10 Защото земята, в която влизаш, за да я притежаваш, не е като египетската земя, от която излязохте, където ти сееше семето си и го напояваше с крака сит.е. чрез въртене на водно колело като зеленчукова градина.

Съвременен български превод

10 Защото страната, в която отиваш, за да я завладееш, не е като египетската земя, от която излязохте, където ти засяваше семена и сам я напояваше като зеленчукова градина. (Лев 26:3; Вт 8:7; Вт 28:1)

Библия, ревизирано издание

10 Защото земята, в която влизаш, за да я притежаваш, не е както Египетската земя, от която излязохте, където сееше жито и го напояваше с краката си като зеленчукова градина. (Зах 14:18)

Библия, синодално издание

10 Защото земята, в която отиваш да я завладееш, не е като Египетската земя, из която излязохте, дето ти, като посееше семето си, напояваше (я) с нозете си, като зеленчукова градина; (3 Цар 21:2)