Второзаконие 1:35

Верен

35 Нито един от тези хора от това зло поколение няма да види добрата земя, която се заклех да дам на бащите ви, 

Съвременен български превод

35 „Никой от това зло поколение няма да види някога добрата страна, за която се клех, че ще дам на предците ви! (Чис 14:20; Пс 95:11; Евр 3:11; Евр 3:18; Евр 4:3; Евр 4:5) 

Библия, ревизирано издание

35 Нито един от хората на това зло поколение няма да види добрата земя, за която се клех, че ще я дам на бащите ви, (Чис 14:22; Чис 14:23) 

Библия, синодално издание

35 никой от тия хора, от тоя зъл род, няма да види добрата земя, за която се клех, че ще дам на отците ви; (Чис 14:23; Чис 26:65; Евр 3:11) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.