Битие 6:6

Верен

6 И ГОСПОД се разкая, че беше създал човека на земята, и се огорчи в сърцето Си. 

Съвременен български превод

6 Господ съжали, че е създал на земята човека, и се наскърби в сърцето Си. (1 Цар 15:11; 1 Цар 15:35) 

Библия, ревизирано издание

6 разкая се ГОСПОД, че беше направил човека на земята, и се огорчи в сърцето Си. (Чис 23:19; 1 Цар 15:11; 1 Цар 15:29; 2 Цар 24:16; Ис 63:10; Мал 3:6; Еф 4:30; Як 1:17) 

Библия, синодално издание

6 и разкая се Господ, задето беше създал човека на земята, и се огорчи в сърцето Си. (Чис 23:19; 1 Цар 15:11) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.