Битие 50:21

Верен

21 И сега, не се бойте, аз ще храня и вас, и децата ви. И ги утеши, и говори с тях по сърцето им. 

Съвременен български превод

21 Затова не се страхувайте. Аз ще храня вас и децата ви.“ И ги успокои, като им каза това, което те искаха да чуят. 

Библия, ревизирано издание

21 И така, не бойте се; аз ще храня вас и домовете ви. И ги утеши, и им говори любезно. (Бит 47:12; Мт 5:44) 

Библия, синодално издание

21 затова, не бойте се: аз ще храня вас и децата ви. И ги успокои, като говори тям по сърце. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.