Битие 49:8 :: ERF Bibleserver

Верен

8 Юда, теб ще похвалят братята ти, ръката ти ще бъде на врата на враговете ти, синовете на баща ти ще ти се кланят.

Съвременен български превод

8 Юда, твоите братя те възхваляват. Ще побеждаваш враговете си и ще ги завладяваш, а бащините ти синове ще ти се покланят. (Бит 27:29; Бит 37:7; Бит 37:9)

Бит 27:29Бит 37:7Бит 37:9

Библия, ревизирано издание

8 Юда, тебе ще похвалят братята ти; ръката ти ще бъде на врата на неприятелите ти; синовете на баща ти ще ти се кланят. (Бит 27:29; Бит 29:35; Вт 33:7; 1 Лет 5:2; Пс 18:40)

Бит 27:29Бит 29:35Вт 33:71 Лет 5:2Пс 18:40

Библия, синодално издание

8 Иудо! тебе ще възхвалят твоите братя. Ръката ти ще бъде върху гърба на враговете ти; тебе ще се покланят бащините ти синове. (1 Лет 4:27; 1 Лет 4:38; 1 Лет 4:41)

1 Лет 4:271 Лет 4:381 Лет 4:41

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.