Битие 49:15

Верен

15 и като видя, че мястото беше добро за почивка, и че страната беше приятна, подложи плещите си за товар и стана слуга подчинен. 

Съвременен български превод

15 И видя той, че мястото за почивка е добро и земята хубава. Преви гръб да носи товар и заработи ангария. 

Библия, ревизирано издание

15 И като видя, че мястото беше добро за почивка и че страната беше приятна, подложи плещите си за товар и стана слуга подчинен. (1 Цар 10:9) 

Библия, синодално издание

15 и видя той, че почивката е добра, и земята приятна: подложи плещите си да носи товар и заработи да изплаща данък. (Вт 33:18)