Битие 47:31

Верен

31 И Яков каза: Закълни ми се! И той му се закле. Тогава Израил се поклони върху възглавницата на леглото. 

Съвременен български превод

31 Израил го накара да се закълне и Йосиф се закле. А Израил се надигна от постелята и се поклони. 

Библия, ревизирано издание

31 После Яков каза: Закълни ми се; и Йосиф му се закле. Тогава Израил се поклони върху възглавницата на леглото. 

Библия, синодално издание

31 И рече: закълни ми се. И той му се закле. А Израил се поклони върху възглавницата на постелката[1]. (Бит 50:5; Евр 11:21) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.