Битие 45:5

Верен

5 Сега, не скърбете, и не се гневете на себе си, че ме продадохте тук, понеже Бог ме изпрати пред вас, за да запази живот. 

Съвременен български превод

5 Но сега не скърбете и не се укорявайте, че сте ме продали тук. Бог ме изпрати пред вас, за да спася живота ви. (Бит 50:20; Пс 105:17) 

Библия, ревизирано издание

5 Сега не скърбете, нито се окайвате, че ме продадохте тук, понеже Бог ме изпрати пред вас, за да опази живота ви. (Бит 50:20; 2 Цар 16:10; 2 Цар 16:11; Пс 40:2; Пс 105:16; Пс 105:17; Д А 4:27; Д А 4:28; 2 Кор 2:7) 

Библия, синодално издание

5 но сега не скърбете и не жалете, задето сте ме продали тука, защото Бог ме прати пред вас, за да запазя живота ви; (Бит 50:20)