Битие 44:22

Верен

22 И ние казахме на господаря ми: Детето не може да остави баща си, защото, ако остави баща си, той ще умре.

Съвременен български превод

22 А ние отговорихме на господаря ни, че момчето не може да се отдели от баща си, защото, ако го изостави, баща ни ще умре.

Библия, ревизирано издание

22 И ние отговорихме на господаря ми: Детето не може да остави баща си, защото, ако остави баща си, той ще умре.

Библия, синодално издание

22 Ние казахме на нашия господар: момчето не може да остави баща си; ако го остави, баща му ще умре.