Битие 43:6

Верен

6 А Израил каза: Защо ми сторихте това зло и казахте на човека, че имате и друг брат? 

Съвременен български превод

6 Израил попита: „Защо ми причинихте това, като казахте на онзи човек, че имате още един брат?“ 

Библия, ревизирано издание

6 А Израил запита: Защо ми сторихте това зло и казахте на човека, че имате и друг брат? 

Библия, синодално издание

6 Израил рече: защо ми сторихте такова зло, като казахте на оня човек, че имате още един брат? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.