Битие 43:31

Верен

31 После изми лицето си и излезе, и като се сдържаше, каза: Сложете хляб! 

Съвременен български превод

31 После изми лицето си и се върна. Като се стремеше да се сдържа, той нареди: „Донесете обяда!“ 

Библия, ревизирано издание

31 После уми лицето си и излезе, и въздържайки се, каза: Сложете хляб. (Бит 43:25) 

Библия, синодално издание

31 И като уми лицето си, излезе и, сдържайки се, каза: сложете ястие. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.