Битие 43:26

Верен

26 И когато Йосиф дойде у дома, те му поднесоха вкъщи подаръка, който беше в ръцете им, и му се поклониха до земята. 

Съвременен български превод

26 Йосиф се прибра вкъщи и те му поднесоха с дълбоки поклони даровете, които носеха. 

Библия, ревизирано издание

26 И когато Йосиф дойде у дома, поднесоха му вкъщи подаръка, който беше в ръцете им; и му се поклониха до земята. (Бит 37:7; Бит 37:10) 

Библия, синодално издание

26 Дойде Иосиф у дома си и те му поднесоха вкъщи подаръците, които бяха в ръцете им, и му се поклониха доземи. (Бит 37:7; Бит 37:9)