Битие 43:10

Верен

10 Понеже, ако не се бяхме бавили, сигурно досега щяхме да се върнем два пъти. 

Съвременен български превод

10 Ако не бяхме се бавили досега, вече да се връщахме.“ 

Библия, ревизирано издание

10 Понеже ако не бяхме се бавили, без друго досега бихме се върнали втори път. 

Библия, синодално издание

10 да не бяхме се бавили, досега щяхме да отидем два пъти. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.