Битие 42:12

Верен

12 Но той им каза: Не, дошли сте да шпионирате голотата на земята!

Съвременен български превод

12 Той повтори: „Не, вие сте дошли да огледате слабите места на тази земя.“

Библия, ревизирано издание

12 Но той им каза: Не, дошли сте да търсите слабите места на земята.

Библия, синодално издание

12 Той им отговори: не, вие сте дошли да огледате слабите места на тая земя.