Битие 42:1

Верен

1 А когато Яков видя, че в Египет се намира жито, Яков каза на синовете си: Защо се гледате един друг? 

Съвременен български превод

1 Когато Яков научи, че в Египет има жито, рече на синовете си: „Какво чакате? 

Библия, ревизирано издание

1 А когато Яков видя, че в Египет се намира жито, каза на синовете си: Защо се гледате един друг? (Д А 7:12) 

Библия, синодално издание

1 Узна Иаков, че в Египет има жито, и рече на синовете си: какво гледате? (Д А 7:12) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.